여관집 여주인(1993, 서울)

〈여관집 여주인〉은 이탈리아 극작가 카를로 골도니의 대표 희극으로, 총명하고 당찬 여관 주인 미란돌리나를 중심으로 펼쳐지는 유쾌한 사랑과 심리전을 그린 작품이다. 수많은 남성들의 구애를 받는 미란돌리나는 자신을 무시하며 여성 혐오를 드러내는 리파프라타 기사만은 자신에게 관심을 보이지 않자 그의 자존심을 꺾기로 결심한다. 그녀는 특유의 지혜와 재치로 기사의 마음을 흔들고, 결국 그는 사랑에 빠지지만 미란돌리나는 그의 구애를 받아들이지 않고 자신의 삶을 스스로 선택한다. 작품은 사랑과 결혼을 둘러싼 인간의 허영과 욕망을 유쾌하게 풍자하는 동시에, 당시 사회에서 보기 드문 자주적이고 주체적인 여성상을 통해 인간관계와 자유의 의미를 흥미롭게 그려낸다.