여당원(1961, 서울)

1961년 서울에서 국립극단이 공연한 〈여당원〉은 중국 현대극을 번역한 작품으로, 혁명과 사회 변혁의 시대를 살아가는 한 여성 당원의 삶과 신념을 중심으로 전개된다. 작품은 공동체를 위한 헌신과 개인의 삶 사이에서 갈등하는 주인공의 모습을 통해 시대적 사명과 인간적인 고뇌를 함께 그려내며, 혁명 과정에서 요구되는 희생과 책임, 동료애를 사실적으로 묘사한다. 또한 개인의 성장과 공동체 의식을 중심축으로 당시 사회가 추구한 이상과 가치관을 극적으로 표현하고 있으며, 치열한 상황 속에서도 인간의 존엄과 신념을 지키려는 인물들의 모습을 담아낸다. 1961년 국립극단 공연은 해외 현대극을 국내 무대에 소개하며 다양한 연극 양식을 선보였던 초기 번역극 레퍼토리의 한 작품으로 기록된다.